Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português europeu-Alemão - Quero dormir de novo em teu ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português europeu

Alemão

Categoria Pensamentos

Título	Quero dormir de novo em teu ...
Texto Enviado por jose oliveira	Idioma de origem: Português europeu Quero dormir de novo em teu peito, despertar com teus beijos, nÃ£o importa o destino, fica comigo. Sabes que estou em tuas mÃ£os. Desejo-te tudo de bom, sempre. Um beijo.
Notas sobre a tradução	Diacritics edited <lilian>

Título	Ich mÃ¶chte erneut auf deiner ...
Tradução Alemão Traduzido por frajf	Idioma alvo: Alemão Ich mÃ¶chte erneut auf deiner Brust schlafen, durch deine KÃ¼sse aufwachen, das Ziel ist unwichtig, bleib bei mir. Du weiÃŸt, dass ich in deinen HÃ¤nden bin. Ich wÃ¼nsche dir alles Gute, immer. Ein Bussi.

Último validado ou editado por nevena-77 - 23 Setembro 2013 08:43

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		19 Setembro 2013 16:36
	Lein Número de Mensagens: 3389	Is 'erneut' better than 'wieder' here?