Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Японски-Португалски Бразилски - どのように美しい?

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЯпонскиПортугалски Бразилски

Категория Чат - Любов / Приятелство

Заглавие
どのように美しい?
Текст
Предоставено от Stilvox
Език, от който се превежда: Японски

どのように美しい?

Забележки за превода
<edit> Before edit : "Dono yō ni utsukushii"</edit> Thanks to IanMegill2 who provided us with a version in Japanese characters, as well as with a bridge : "In what way is (she/it) beautiful?"





Заглавие
De que maneira é bonita?
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от lilian canale
Желан език: Португалски Бразилски

De que maneira é bonita?
Забележки за превода
Ou: É bonita em que sentido?

Bridge by Ian."In what way is she/it beautiful?"
За последен път се одобри от lilian canale - 1 Октомври 2011 13:10