Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 일본어-브라질 포르투갈어 - どのように美しい?

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어브라질 포르투갈어

분류 채팅 - 사랑 / 우정

제목
どのように美しい?
본문
Stilvox에 의해서 게시됨
원문 언어: 일본어

どのように美しい?

이 번역물에 관한 주의사항
<edit> Before edit : "Dono yō ni utsukushii"</edit> Thanks to IanMegill2 who provided us with a version in Japanese characters, as well as with a bridge : "In what way is (she/it) beautiful?"





제목
De que maneira é bonita?
번역
브라질 포르투갈어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

De que maneira é bonita?
이 번역물에 관한 주의사항
Ou: É bonita em que sentido?

Bridge by Ian."In what way is she/it beautiful?"
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 10월 1일 13:10