Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - Every girl may not be the queen to her...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Турски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Every girl may not be the queen to her...
Текст Предоставено от 010203	Език, от който се превежда: Английски Every girl may not be the queen to her boyfriend/husband but will always be a princess to her DAD, which is why they say a girl's dad will remain THE MAN in her life forever. Keep this as your status if you are your dad's princess.

Заглавие	Her kÄ±z eÅŸi ya da sevgilisinin kraliÃ§esi olmayabilir ama...
Превод Турски Преведено от eauu	Желан език: Турски Her kÄ±z eÅŸi ya da sevgilisinin kraliÃ§esi olmayabilir ama her zaman BABASININ prensesi olacaktÄ±r; bu yÃ¼zden bir kÄ±zÄ±n babasÄ±nÄ±n, hayatÄ± boyunca o kÄ±zÄ±n hayatÄ±nÄ±n ADAMI olarak kalacaÄŸÄ± sÃ¶ylenir. EÄŸer sen de babanÄ±n prensesisiysen bunu iletine koy.
Забележки за превода	Keep this as your status --> Bunu durumun olarak sakla (kelime Ã§evirisi)

За последен път се одобри от 44hazal44 - 31 Октомври 2010 00:09