Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - Every girl may not be the queen to her...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Every girl may not be the queen to her...
نص
إقترحت من طرف 010203
لغة مصدر: انجليزي

Every girl may not be the queen to her boyfriend/husband but will always be a princess to her DAD, which is why they say a girl's dad will remain THE MAN in her life forever. Keep this as your status if you are your dad's princess.

عنوان
Her kız eşi ya da sevgilisinin kraliçesi olmayabilir ama...
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف eauu
لغة الهدف: تركي

Her kız eşi ya da sevgilisinin kraliçesi olmayabilir ama her zaman BABASININ prensesi olacaktır; bu yüzden bir kızın babasının, hayatı boyunca o kızın hayatının ADAMI olarak kalacağı söylenir. Eğer sen de babanın prensesisiysen bunu iletine koy.
ملاحظات حول الترجمة
Keep this as your status --> Bunu durumun olarak sakla (kelime çevirisi)
آخر تصديق أو تحرير من طرف 44hazal44 - 31 تشرين الاول 2010 00:09