Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Исландски -Swedish - Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: Исландски Swedish

Категория Изречение - Възпитание

Заглавие
Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
Текст
Предоставено от juhlstein
Език, от който се превежда: Исландски

Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
Забележки за превода
"Ég þyrfti" removed from the request.

Заглавие
Vill du åka med honom, måste jag fråga?
Превод
Swedish

Преведено от pias
Желан език: Swedish

Vill du åka med honom, måste jag fråga?
За последен път се одобри от Piagabriella - 13 Май 2010 00:49





Последно мнение

Автор
Мнение

2 Май 2010 21:27

Piagabriella
Общо мнения: 641
Det ser ju helt rätt ut, Pia, men jag känner ännu att en omröstning eller att fråga någon som kan bra isländska antagligen vore bra bara för att få en bekräftelse. Så jag börjar med en omröstning och ser om vi får någon hjälp.

3 Май 2010 09:52

pias
Общо мнения: 8113
Det gör du helt rätt i, jag är nybörjare!