Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Полски-Турски - aÃ§Ä±klama

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Полски

Турски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	aÃ§Ä±klama
Текст Предоставено от kemerb	Език, от който се превежда: Полски Witaj. MiÅ‚o mi mieÄ‡ ciebie w swoim gronie przyjaciÃ³Å‚. Pozdrawiam i caÅ‚uski.

Заглавие	Merhaba
Превод Турски Преведено от CursedZephyr	Желан език: Турски Merhaba. ArkadaÅŸ grubumda olmandan memnunum. Selamlar ve Ã¶pÃ¼cÃ¼kler.
Забележки за превода	Pozdrawiam: SelamlÄ±yorum "Ã‡evremde arkadaÅŸÄ±m olarak sana sahip olduÄŸum iÃ§in mutluyum." gibi bir Ã§eviri de Ã§Ä±kabilir ortaya.

За последен път се одобри от handyy - 26 Август 2009 14:59

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Август 2009 18:07
	handyy Общо мнения: 2118	Hi Edyta could you please confirm me whether this one means "Hello. I'm glad to have you in my circle/group of friends. Greetings and kisses." Thanks in advance! CC: Edyta223
		25 Август 2009 10:31
	Edyta223 Общо мнения: 787	Hi Handyy! it is the right.
		26 Август 2009 14:59
	handyy Общо мнения: 2118	Thank you very very much!