Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Польский-Турецкий - aÃ§Ä±klama

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Польский

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	aÃ§Ä±klama
Tекст Добавлено kemerb	Язык, с которого нужно перевести: Польский Witaj. MiÅ‚o mi mieÄ‡ ciebie w swoim gronie przyjaciÃ³Å‚. Pozdrawiam i caÅ‚uski.

Статус	Merhaba
Перевод Турецкий Перевод сделан CursedZephyr	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Merhaba. ArkadaÅŸ grubumda olmandan memnunum. Selamlar ve Ã¶pÃ¼cÃ¼kler.
Комментарии для переводчика	Pozdrawiam: SelamlÄ±yorum "Ã‡evremde arkadaÅŸÄ±m olarak sana sahip olduÄŸum iÃ§in mutluyum." gibi bir Ã§eviri de Ã§Ä±kabilir ortaya.

Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 26 Август 2009 14:59

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Август 2009 18:07
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Hi Edyta could you please confirm me whether this one means "Hello. I'm glad to have you in my circle/group of friends. Greetings and kisses." Thanks in advance! CC: Edyta223
		25 Август 2009 10:31
	Edyta223 Кол-во сообщений: 787	Hi Handyy! it is the right.
		26 Август 2009 14:59
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Thank you very very much!