Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Италиански - olandesi pronti,al forte ,fuoco

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиАнглийскиХоландски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
olandesi pronti,al forte ,fuoco
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Lampadina
Език, от който се превежда: Италиански

olandesi pronti,al forte ,fuoco
Забележки за превода
olandese non fiammingo
27 Януари 2009 19:34





Последно мнение

Автор
Мнение

27 Януари 2009 22:48

gamine
Общо мнения: 4611
Seems to me a verb is missing.

27 Януари 2009 22:52

lilian canale
Общо мнения: 14972
These are military commands. Imperative implied.

CC: gamine

27 Януари 2009 22:57

gamine
Общо мнения: 4611
Well I was not sure so I prefered to put it into stand-by. Thanks Lilian.

27 Януари 2009 23:00

lilian canale
Общо мнения: 14972
You did the right thing, dear.