Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 이탈리아어 - olandesi pronti,al forte ,fuoco

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어

이탈리아어

네덜란드어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	olandesi pronti,al forte ,fuoco
번역될 본문 Lampadina에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 olandesi pronti,al forte ,fuoco
이 번역물에 관한 주의사항	olandese non fiammingo

2009년 1월 27일 19:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 27일 22:48
	gamine 게시물 갯수: 4611	Seems to me a verb is missing.
		2009년 1월 27일 22:52
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	These are military commands. Imperative implied. CC: gamine
		2009년 1월 27일 22:57
	gamine 게시물 갯수: 4611	Well I was not sure so I prefered to put it into stand-by. Thanks Lilian.
		2009년 1월 27일 23:00
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	You did the right thing, dear.