Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинален текст - Български - Относно избор на изпълнител на „Земни работи,...

Текущо състояние ‎Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици: БългарскиАнглийски

Заглавие
Относно избор на изпълнител на „Земни работи,...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от bibi_22
Език, от който се превежда: Български

1.Избор на изпълнител на „Земни работи, транспорт на земна маса и строителни отпадъци” на “Търговски комплекс „Крайморие” в УПИ ІІ, кв.35 и УПИ ІІІ, кв.34 по плана на кв. „Крайморие”, гр.Бургас ”.
2.Предвижда се отнемане на хумусния слой под сгради І-ви етап и допълнителни сондажи на места, указани от техническия ръководител на археологическите разкопки. Предварително ще бъдат раазчистени едрите треви и храсти. За временно депо на изкопаната земна маса се избират парцелите, отредени за общината.
25 Ноември 2008 13:02





Последно мнение

Автор
Мнение

25 Ноември 2008 21:33

ViaLuminosa
Общо мнения: 1116
Bibi, текстът, който си заявила, е абсолютно непреводим от любител преводач, каквито са хората тук. Да не говорим, че по всичко личи, че това е текст, който ти трябва да преведеш като част от служебните си задължения. Не е чудно, че не можеш - чудно е, че искаш да минеш без да платиш на професионален преводач. Все пак ще ти се наложи...