Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Латински - O inimigo mais perigoso

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиЛатински

Категория Изречение - Изкуства/Творчество/Въображение

Заглавие
O inimigo mais perigoso
Текст
Предоставено от camilats
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

"O inimigo mais perigoso que você poderá encontrar será sempre você mesmo."
Забележки за превода
Esta frase significa que uma pessoa é quem mais podo se prejudicar na vida, ou seja, se auto prejudicar. Pois a cada segundo podemos mudar nossa vida para sempre, e podemos destruí-la por completo ou torná-la insuportável. Por isso, uma pessoa pode se tornar o seu pior inimigo a qualquer instante. Nossa vida depende de nossas atitudes, de nossas ações, das palavras que dizemos, do momento em que a dizemos e de escolhas que fazemos.
Você pode se tornar seu maior inimigo.
Essa frase se refere a todos os seres humanos.

Заглавие
Inimicus periculosissimus
Превод
Латински

Преведено от jufie20
Желан език: Латински

Inimicus periculosissimus cum quo potes confligere eris semper tu ipse
Забележки за превода
Der gefährlichste Feind dem du begegnen wirst, wirst immer du selbst sein
За последен път се одобри от jufie20 - 18 Ноември 2008 19:17