Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - O inimigo mais perigosoStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie - Artă/Creaţie/Imaginaţie | | | Limba sursă: Portugheză braziliană
"O inimigo mais perigoso que você poderá encontrar será sempre você mesmo." | Observaţii despre traducere | Esta frase significa que uma pessoa é quem mais podo se prejudicar na vida, ou seja, se auto prejudicar. Pois a cada segundo podemos mudar nossa vida para sempre, e podemos destruÃ-la por completo ou torná-la insuportável. Por isso, uma pessoa pode se tornar o seu pior inimigo a qualquer instante. Nossa vida depende de nossas atitudes, de nossas ações, das palavras que dizemos, do momento em que a dizemos e de escolhas que fazemos.
Você pode se tornar seu maior inimigo.
Essa frase se refere a todos os seres humanos. |
|
| Inimicus periculosissimus | TraducereaLimba latină
Tradus de  jufie20 | Limba ţintă: Limba latină
Inimicus periculosissimus cum quo potes confligere eris semper tu ipse | Observaţii despre traducere | Der gefährlichste Feind dem du begegnen wirst, wirst immer du selbst sein |
|
Validat sau editat ultima dată de către jufie20 - 18 Noiembrie 2008 19:17
| 
Traduceri preferate