Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - O inimigo mais perigoso

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Латинский язык

Категория Предложение - Искусства / Создание / Воображение

Статус
O inimigo mais perigoso
Tекст
Добавлено camilats
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

"O inimigo mais perigoso que você poderá encontrar será sempre você mesmo."
Комментарии для переводчика
Esta frase significa que uma pessoa é quem mais podo se prejudicar na vida, ou seja, se auto prejudicar. Pois a cada segundo podemos mudar nossa vida para sempre, e podemos destruí-la por completo ou torná-la insuportável. Por isso, uma pessoa pode se tornar o seu pior inimigo a qualquer instante. Nossa vida depende de nossas atitudes, de nossas ações, das palavras que dizemos, do momento em que a dizemos e de escolhas que fazemos.
Você pode se tornar seu maior inimigo.
Essa frase se refere a todos os seres humanos.

Статус
Inimicus periculosissimus
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан jufie20
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Inimicus periculosissimus cum quo potes confligere eris semper tu ipse
Комментарии для переводчика
Der gefährlichste Feind dem du begegnen wirst, wirst immer du selbst sein
Последнее изменение было внесено пользователем jufie20 - 18 Ноябрь 2008 19:17