Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Испански - Mi amor, a pesar de...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Испански

Испански

Румънски

Заглавие	Mi amor, a pesar de...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от leo211983	Език, от който се превежда: Испански Mi amor, a pesar de mucho tiempo que estamos separados, de la distancia nos separa. dÃa a dÃa mi amor crece mÃ¡s y mÃ¡s por ti. Cuento los dÃas para poderte ver y saber mÃ¡s de ti. Â¿CÃ³mo olvidar los gestos lindos al levantarte y darme un beso? Esos momentos nunca los olvido.
Забележки за превода	diacritics edited <Lilian>

Най-последно е прикачено от lilian canale

- 4 Ноември 2008 00:03

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Ноември 2008 23:52
	MÃ¥ddie Общо мнения: 1285	In the notes, the requester says it'a "EspaÃ±ol a rumano" translation... so I guess the target language is Romanian.
		3 Ноември 2008 23:55
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Right! Thanks Maddie! I edited
		4 Ноември 2008 00:03
	MÃ¥ddie Общо мнения: 1285	Thanks Franck!