Превод - Испански-Италиански - carta a ti

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Писмо / Имейл

Заглавие

carta a ti

Текст
Предоставено от

kas_sergio

Език, от който се превежда: Испански

Hola mi vida!! la verdad me encanto conocerte aunque sea un poco, espero poder seguir aprendiendo de tu idioma para seguir conociÃ©ndote que me encantarÃa. Me gustarÃa que me escribas contÃ¡ndome de tu vida, serÃa muy lindo. Yo por mi parte te tratare de escribir en italiano pero a veces te voy a mandar mails en espaÃ±ol y vas a tener que traducirlos serÃ¡ un reto para los dos.
Te saluda con mucho afecto tu amigo de argentina que te quiere.

Заглавие

cara per te

Превод

Италиански

Преведено от

raykogueorguiev

Желан език: Италиански

Ciao vita mia! la veritÃ Ã¨ che mi affascina conoscerti anche solo per un poâ€™, spero di proseguire ad imparare la tua lingua per continuare ad affascinarmi conoscendoti. Mi piacerebbe che scrivessi raccontando della tua vita, sarebbe molto bello. Io da parte mia, proverÃ² a scrivere in italiano, ma a volte vorrei spedirti delle mail in spagnolo e vai a vedere che le traduzioni per entrambi si trasformeranno in sfida.
Ti saluta con grande affetto il tuo amico dallâ€™Argentina, che ti desidera.

За последен път се одобри от ali84 - 16 Януари 2009 14:12