Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Румънски - naber lan napiyon bakim

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Немски

Румънски

Руски

Заглавие	naber lan napiyon bakim
Текст Предоставено от gaby_nicola	Език, от който се превежда: Турски naber lan napiyon bakim

Заглавие	BunÄƒ mÄƒi!
Превод Румънски Преведено от BudaBen	Желан език: Румънски BunÄƒ mÄƒi! Hai spune-mi noutÄƒÅ£ile, sÄƒ vÄƒd cum o mai duci.

За последен път се одобри от azitrad - 14 Октомври 2008 13:32

Последно мнение

	Автор	Мнение
		12 Октомври 2008 17:52
	azitrad Общо мнения: 970	Hi Could you please give me an English bridge here, for evaluation? Thanks CC: handyy serba smy
		14 Октомври 2008 13:29
	handyy Общо мнения: 2118	Azitrad, Streetlanguage is used here. So it could be translated in many ways. but this would help you: "What's up buddy/old chap? What are you up to, huh?/What's new with you, huh?"
		14 Октомври 2008 13:32
	azitrad Общо мнения: 970	Thank you so much, handyy!!!
		14 Октомври 2008 13:37
	handyy Общо мнения: 2118	You're welcome