Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Română - naber lan napiyon bakim

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Germană

Română

Rusă

Titlu	naber lan napiyon bakim
Text Înscris de gaby_nicola	Limba sursă: Turcă naber lan napiyon bakim

Titlu	BunÄƒ mÄƒi!
Traducerea Română Tradus de BudaBen	Limba ţintă: Română BunÄƒ mÄƒi! Hai spune-mi noutÄƒÅ£ile, sÄƒ vÄƒd cum o mai duci.

Validat sau editat ultima dată de către azitrad - 14 Octombrie 2008 13:32

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		12 Octombrie 2008 17:52
	azitrad Numărul mesajelor scrise: 970	Hi Could you please give me an English bridge here, for evaluation? Thanks CC: handyy serba smy
		14 Octombrie 2008 13:29
	handyy Numărul mesajelor scrise: 2118	Azitrad, Streetlanguage is used here. So it could be translated in many ways. but this would help you: "What's up buddy/old chap? What are you up to, huh?/What's new with you, huh?"
		14 Octombrie 2008 13:32
	azitrad Numărul mesajelor scrise: 970	Thank you so much, handyy!!!
		14 Octombrie 2008 13:37
	handyy Numărul mesajelor scrise: 2118	You're welcome