Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Арабски-Френски - لم أكن أعرف أن قلبك قاسي لهذه الدرجة، مر يوم كامل...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АрабскиФренски

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
لم أكن أعرف أن قلبك قاسي لهذه الدرجة، مر يوم كامل...
Текст
Предоставено от lunelouna81
Език, от който се превежда: Арабски

لم أكن أعرف أن قلبك قاسي لهذه الدرجة، مر يوم كامل دون أن تسأل عني

Заглавие
Je ne savais que ton coeur...
Превод
Френски

Преведено от Abderasmus
Желан език: Френски

Je ne savais que ton coeur était dur
à ce point,toute une journée passée sans demander
après moi.






За последен път се одобри от Francky5591 - 26 Август 2008 21:01





Последно мнение

Автор
Мнение

26 Август 2008 00:55

drsyr75
Общо мнения: 9
Je ne savais que ton coeur est dur
jusque ce point,un jour passé sans demander
sur moi.