Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Arabų-Prancūzų - لم أكن أعرف أن قلبك قاسي لهذه الدرجة، مر يوم كامل...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųPrancūzų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
لم أكن أعرف أن قلبك قاسي لهذه الدرجة، مر يوم كامل...
Tekstas
Pateikta lunelouna81
Originalo kalba: Arabų

لم أكن أعرف أن قلبك قاسي لهذه الدرجة، مر يوم كامل دون أن تسأل عني

Pavadinimas
Je ne savais que ton coeur...
Vertimas
Prancūzų

Išvertė Abderasmus
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Je ne savais que ton coeur était dur
à ce point,toute une journée passée sans demander
après moi.






Validated by Francky5591 - 26 rugpjūtis 2008 21:01





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

26 rugpjūtis 2008 00:55

drsyr75
Žinučių kiekis: 9
Je ne savais que ton coeur est dur
jusque ce point,un jour passé sans demander
sur moi.