Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Френски - Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиФренскиХоландскиИталианскиСловашкиНемскиГръцкиУкраински

Категория Любов / Приятелство

Заглавие
Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele...
Текст
Предоставено от luxo_troft
Език, от който се превежда: Испански

Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele en el alma.

Заглавие
Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal
Превод
Френски

Преведено от turkishmiss
Желан език: Френски

Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal à l'âme.
Забележки за превода
Ou encore :
Notre histoire n'a pas été une réussite, elle me fait toujours mal à l'âme.
За последен път се одобри от Francky5591 - 18 Юни 2008 10:06