Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İspanyolca-Fransızca - Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaFransızcaHollandacaİtalyancaSlovakçaAlmancaYunancaUkraynaca

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele...
Metin
Öneri luxo_troft
Kaynak dil: İspanyolca

Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele en el alma.

Başlık
Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal
Tercüme
Fransızca

Çeviri turkishmiss
Hedef dil: Fransızca

Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal à l'âme.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Ou encore :
Notre histoire n'a pas été une réussite, elle me fait toujours mal à l'âme.
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 18 Haziran 2008 10:06