Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Италиански-Гръцки - sei il mio sogno...volevo rimanere lì con te e...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиГръцки

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие
sei il mio sogno...volevo rimanere lì con te e...
Текст
Предоставено от dariarudy
Език, от който се превежда: Италиански

sei il mio sogno...volevo rimanere lì con te e non partire...dalla prima volta che ti ho visto sei entrato nel mio cuore...

Заглавие
Εσύ είσαι το όνειρό μου... θέλω να μείνω εδώ μαζί σου
Превод
Гръцки

Преведено от AspieBrain
Желан език: Гръцки

Εσύ είσαι το όνειρό μου... θέλω να μείνω εδώ μαζί σου και να μη φύγω... πριν ακόμη σε δώ για πρώτη φορά είχες μπεί μεσ’ τη καρδιά μου...
Забележки за превода
I don't have any remarks
За последен път се одобри от irini - 6 Май 2008 11:11