Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Grčki - sei il mio sogno...volevo rimanere lì con te e...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiGrčki

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
sei il mio sogno...volevo rimanere lì con te e...
Tekst
Poslao dariarudy
Izvorni jezik: Talijanski

sei il mio sogno...volevo rimanere lì con te e non partire...dalla prima volta che ti ho visto sei entrato nel mio cuore...

Naslov
Εσύ είσαι το όνειρό μου... θέλω να μείνω εδώ μαζί σου
Prevođenje
Grčki

Preveo AspieBrain
Ciljni jezik: Grčki

Εσύ είσαι το όνειρό μου... θέλω να μείνω εδώ μαζί σου και να μη φύγω... πριν ακόμη σε δώ για πρώτη φορά είχες μπεί μεσ’ τη καρδιά μου...
Primjedbe o prijevodu
I don't have any remarks
Posljednji potvrdio i uredio irini - 6 svibanj 2008 11:11