Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Албански-Английски - cdo nate

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Албански

Английски

Италиански

Грузински

Категория Чат - Любов / Приятелство

Заглавие	cdo nate
Текст Предоставено от gian	Език, от който се превежда: Албански je cdo nate ne endrrat e mia , vjen me prek ngadal , mos ik puthja ime , shpirt une te kam mall

Заглавие	In my dreams
Превод Английски Преведено от Artan1231	Желан език: Английски Every night in my dreams, you come and touch me, please don't be afraid of my kiss, because I canÂ´t stay without you

За последен път се одобри от cucumis

- 14 Май 2006 23:10

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Януари 2006 19:50
	cucumis Общо мнения: 3785	Thanks, I don't understand the logic of "please don't be afraid of my kiss, because I canÂ´t stay without you"
		29 Януари 2006 20:17
	mateo Общо мнения: 11	It's ok, except instead of "I can't stay without you" he needs to say something like "I can't live without you" or "I can't be without you".