Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Arnavutça-İngilizce - cdo nate

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Arnavutça

İngilizce

İtalyanca

Gürcüce

Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	cdo nate
Metin Öneri gian	Kaynak dil: Arnavutça je cdo nate ne endrrat e mia , vjen me prek ngadal , mos ik puthja ime , shpirt une te kam mall

Başlık	In my dreams
Tercüme İngilizce Çeviri Artan1231	Hedef dil: İngilizce Every night in my dreams, you come and touch me, please don't be afraid of my kiss, because I canÂ´t stay without you

En son cucumis

tarafından onaylandı - 14 Mayıs 2006 23:10

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		27 Ocak 2006 19:50
	cucumis Mesaj Sayısı: 3785	Thanks, I don't understand the logic of "please don't be afraid of my kiss, because I canÂ´t stay without you"
		29 Ocak 2006 20:17
	mateo Mesaj Sayısı: 11	It's ok, except instead of "I can't stay without you" he needs to say something like "I can't live without you" or "I can't be without you".