Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Японски - Sinto saudades da minha terra.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиЯпонски

Категория Изречение - Развлечение / Пътуване

Заглавие
Sinto saudades da minha terra.
Текст
Предоставено от andsmaia
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Sinto saudades da minha terra.
Забележки за превода
terra no sentido de morada, estado.

Заглавие
故郷が恋しい。
Превод
Японски

Преведено от ミハイル
Желан език: Японски

故郷が恋しい。
Забележки за превода
edited by cesur_civciv:There are two readings of "故郷": kokyo: furusato
За последен път се одобри от cesur_civciv - 26 Април 2008 15:41