Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Japanisch - Sinto saudades da minha terra.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischJapanisch

Kategorie Satz - Erholung / Reise

Titel
Sinto saudades da minha terra.
Text
Übermittelt von andsmaia
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Sinto saudades da minha terra.
Bemerkungen zur Übersetzung
terra no sentido de morada, estado.

Titel
故郷が恋しい。
Übersetzung
Japanisch

Übersetzt von ミハイル
Zielsprache: Japanisch

故郷が恋しい。
Bemerkungen zur Übersetzung
edited by cesur_civciv:There are two readings of "故郷": kokyo: furusato
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cesur_civciv - 26 April 2008 15:41