Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Перевод - Арабский-Болгарский - الأفكار -الإبداع

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийИтальянскийАнглийскийФранцузскийГолландскийэстонскийШведскийДатскийАлбанскийСербскийВенгерскийЛитовскийНемецкийИвритПортугальскийПортугальский (Бразилия)НорвежскийКаталанскийТурецкийКитайский упрощенный КитайскийПольскийЭсперантоИспанскийРусскийГреческийРумынскийЯпонскийБолгарскийФинскийХорватскийКорейскийЧешскийСловацкийТайский

Категория Мысли - Искусства / Создание / Воображение

Статус
الأفكار -الإبداع
Tекст
Добавлено marhaban
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

الأفكار هي جذور الإبداع...

Статус
идеи - съзидание
Перевод
Болгарский

Перевод сделан vildanonur
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

Идеите са изворът на съзиданието
Последнее изменение было внесено пользователем tempest - 15 Январь 2007 21:26





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

13 Декабрь 2007 22:57

galka
Кол-во сообщений: 567
На гръцки превода на тази мисъл няма нищо с този на български!Не зная как е оригинала,но българския и руския превод се разминават с хърватския,сръбския и гръцкия!Явно се бърка "съзидание" със "създаване".