Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Prevođenje - Arapski-Bugarski - الأفكار -الإبداع

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiTalijanskiEngleskiFrancuskiNizozemskiEstonskiŠvedskiDanskiAlbanskiSrpskiMađarskiLitavskiNjemačkiHebrejskiPortugalskiBrazilski portugalskiNorveškiKatalanskiTurskiPojednostavljeni kineskiKineskiPoljskiEsperantoŠpanjolskiRuskiGrčkiRumunjskiJapanskiBugarskiFinskiHrvatskiKorejskiČeškiSlovačkiTajlandski

Kategorija Misli - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
الأفكار -الإبداع
Tekst
Poslao marhaban
Izvorni jezik: Arapski

الأفكار هي جذور الإبداع...

Naslov
идеи - съзидание
Prevođenje
Bugarski

Preveo vildanonur
Ciljni jezik: Bugarski

Идеите са изворът на съзиданието
Posljednji potvrdio i uredio tempest - 15 siječanj 2007 21:26





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

13 prosinac 2007 22:57

galka
Broj poruka: 567
На гръцки превода на тази мисъл няма нищо с този на български!Не зная как е оригинала,но българския и руския превод се разминават с хърватския,сръбския и гръцкия!Явно се бърка "съзидание" със "създаване".