Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Турецкий-Немецкий - u gece harikaydı , seni özleyecegim

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийНемецкийПортугальский (Бразилия)ПортугальскийРусский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
u gece harikaydı , seni özleyecegim
Tекст
Добавлено mezu
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

u gece harikaydı , seni özleyecegim
Комментарии для переводчика
penso ser uma frase de amor ou amizade

Статус
Die Nacht..
Перевод
Немецкий

Перевод сделан mezu
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Die Nacht war herrlich, ich werde dich vermissen.
Комментарии для переводчика
u, bu anlaminami geliyordu bilemedim bu yüzden hesaba katmadim
Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 12 Декабрь 2007 18:28