Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



22Перевод - Турецкий-Японский - sözün faydasi yoksa söyleme

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийЯпонскийПерсидский язык

Категория Предложение - Культура

Статус
sözün faydasi yoksa söyleme
Tекст
Добавлено gunaygunduz
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

sözün faydasi yoksa söyleme

Статус
役に立たない発言であれば、止めた方がいい
Перевод
Японский

Перевод сделан IanMegill2
Язык, на который нужно перевести: Японский

役に立たない発言であれば、止めた方がいい
Комментарии для переводчика
Romanized
Yaku ni tatanai hatsugen de areba, yameta ho ga ii
Literally
If it's a useless something said, to stop is better

(Translated from the English version)
Последнее изменение было внесено пользователем IanMegill2 - 1 Ноябрь 2007 03:41