Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



22ترجمة - تركي-ياباني - sözün faydasi yoksa söyleme

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزييابانيلغة فارسية

صنف جملة - ثقافة

عنوان
sözün faydasi yoksa söyleme
نص
إقترحت من طرف gunaygunduz
لغة مصدر: تركي

sözün faydasi yoksa söyleme

عنوان
役に立たない発言であれば、止めた方がいい
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف IanMegill2
لغة الهدف: ياباني

役に立たない発言であれば、止めた方がいい
ملاحظات حول الترجمة
Romanized
Yaku ni tatanai hatsugen de areba, yameta ho ga ii
Literally
If it's a useless something said, to stop is better

(Translated from the English version)
آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 1 تشرين الثاني 2007 03:41