Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Португальский - Verschlussmutter

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийФранцузскийПортугальский (Бразилия)ИспанскийПортугальскийШведскийНорвежскийВенгерскийДатскийГолландскийФинскийПольскийАнглийскийИтальянскийАрабскийЧешский

Категория Наука

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Verschlussmutter
Tекст
Добавлено leticiaschlup
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Verschlussmutter
Комментарии для переводчика
Ich benötige die technische Übersetzung

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус
Porca de fechamento
Перевод
Португальский

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Португальский

Porca de fechamento
Комментарии для переводчика
Verschluss -> fechamento
Mutter -> porca de parafuso (pode ser mãe, também ;))
Последнее изменение было внесено пользователем Borges - 15 Август 2007 09:57





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

14 Август 2007 09:18

Rodrigues
Кол-во сообщений: 1621
"porca de fechadura" or "porca de tampa".