Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Китайский - December

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийФранцузскийЛитовскийАрабскийПортугальскийНемецкийХиндиКитайский упрощенный ВьетнамскийКитайскийИтальянскийПольскийПортугальский (Бразилия)Персидский языкКурдский языкАфрикаансМонгольскийТайский
Запрошенные переводы: клингонУрдуирландский

Статус
December
Tекст
Добавлено sofilos
Язык, с которого нужно перевести: Английский

December

Статус
十二月
Перевод
Требуется высокое качество переводаКитайский

Перевод сделан whisky
Язык, на который нужно перевести: Китайский

十二月
Последнее изменение было внесено пользователем samanthalee - 28 Ноябрь 2006 02:14





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

18 Декабрь 2005 06:54

pluiepoco
Кол-во сообщений: 1263
but why, this can be translated into 十二月,it's the same with simple Chinese十二月, there is no difference.

And I couldn't reply to it because I'm not an expert in complex Chinese, but actually I am one. So I'm applying for this expertise from sietjp the admin.

18 Декабрь 2005 11:44

cucumis
Кол-во сообщений: 3785
I would agree to give you the complex chinese expertise but the system doesn't allow me to make it until you made at least one translation into complex chinese