Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-סינית - December

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתיתליטאיתערביתפורטוגזיתגרמניתהודיתסינית מופשטתויאטנמיתסיניתאיטלקיתפולניתפורטוגזית ברזילאיתפרסיתכורדיתאפריקאנסמונגוליתתאילנדית
תרגומים מבוקשים: קלינגוניתאורדואירית

שם
December
טקסט
נשלח על ידי sofilos
שפת המקור: אנגלית

December

שם
十二月
תרגום
דרושה איכות גבוההסינית

תורגם על ידי whisky
שפת המטרה: סינית

十二月
אושר לאחרונה ע"י samanthalee - 28 נובמבר 2006 02:14





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

18 דצמבר 2005 06:54

pluiepoco
מספר הודעות: 1263
but why, this can be translated into 十二月,it's the same with simple Chinese十二月, there is no difference.

And I couldn't reply to it because I'm not an expert in complex Chinese, but actually I am one. So I'm applying for this expertise from sietjp the admin.

18 דצמבר 2005 11:44

cucumis
מספר הודעות: 3785
I would agree to give you the complex chinese expertise but the system doesn't allow me to make it until you made at least one translation into complex chinese