Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Голландский-Датский - Copenhagen 2006

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийДатскийАнглийский

Категория Разговорный - Общество / Люди / Политика

Статус
Copenhagen 2006
Tекст
Добавлено audicien01
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

Hierbij willen wij jullie hartelijk danken voor het geweldige weekend dat we door Widex en Veenhuis hebben mogen meemaken. Jullie gastvrijheid en het fantastische (culinaire) programma hebben voor een onvergetelijke ervaring gezorgd!

Hartelijke groeten,

Arthur Lambeck en Mark Langedijk

Статус
København 2006
Перевод
Датский

Перевод сделан wkn
Язык, на который нужно перевести: Датский

Vi vil hermed takke jer for den vidunderlige weekend vi havde på grund af Widex og Veenhuis. Jeres gæstfrihed og det fantastiske (kulinariske) program gjorde det til en uforglemmelig oplevelse.

De hjerteligste hilsener

Arthur Lambeck og Mark Langedijk
Комментарии для переводчика
Translated from an English translation
Последнее изменение было внесено пользователем wkn - 7 Декабрь 2006 11:05