Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Португальский (Бразилия) - ce qui ne te tue pas te rend plus fort

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийПортугальский (Бразилия)
Запрошенные переводы: Непальский

Категория Поэзия

Статус
ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Tекст
Добавлено Cintra
Язык, с которого нужно перевести: Французский

ce qui ne te tue pas te rend plus fort

Статус
Ditado popular
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Cintra
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

O que não te mata te torna mais forte.
Комментарии для переводчика
Em português é mais comum se dizer essa frase na primeira pessoa: O que não nos mata nos torna/deixa mais fortes.
Последнее изменение было внесено пользователем Angelus - 31 Январь 2019 03:52