Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Латинский язык - It's always important to be nice, ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Латинский язык

Статус	It's always important to be nice, ...
Tекст Добавлено dwstream	Язык, с которого нужно перевести: Английский It's always important to be nice, but it's nicer to be important.

Статус	Suavem esse valet, sed valere suavius est.
Перевод Латинский язык Перевод сделан Aneta B.	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Suavem esse semper valet, sed valere suavius est.

Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 2 Июнь 2013 22:56

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Апрель 2013 21:37
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi dwstream, The correct sentence would be: "It's always important to be nice, but it's nicer to be (when you are) important."
		15 Апрель 2013 21:44
	dwstream Кол-во сообщений: 1	It's always important to be nice, but it's nicer to be (when you are) important. sitas tinka daug geriau.
		1 Июнь 2013 16:17
	Pashikane Кол-во сообщений: 34	The "always" is missing: "Suavem esse semper valet,...".
		2 Июнь 2013 22:55
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	You're right, Pashikane. I skipped it. Thanks a lot!