Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Немецкий - System Memory

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкийТайскийИспанскийНемецкий

Категория Предложение - Компьютеры / Интернет

Статус
System Memory
Tекст
Добавлено ranice333
Язык, с которого нужно перевести: Английский

There is not enough system memory to complete this task.

Please check the state of your memory and try again.

Статус
Ihr Speicher
Перевод
Немецкий

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Es gibt nicht genügend Arbeitsspeicher, um diese Aufgabe abzuschließen.
Bitte überprüfen Sie den Zustand Ihres Speichers und versuchen Sie es erneut.
Последнее изменение было внесено пользователем nevena-77 - 12 Февраль 2013 10:21





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

1 Февраль 2013 14:24

sebkur
Кол-во сообщений: 2
the gender of the word "Speicher" is incorrect and also the subject needs to be repeated for the last part of the second sentence

1 Февраль 2013 17:25

merdogan
Кол-во сообщений: 3769
As I know, we don't need to use "same subject" after "und".