Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Vokiečių - System Memory

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Tailandiečių

Ispanų

Vokiečių

Kategorija Sakinys - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas	System Memory
Tekstas Pateikta ranice333	Originalo kalba: Anglų There is not enough system memory to complete this task. Please check the state of your memory and try again.

Pavadinimas	Ihr Speicher
Vertimas Vokiečių Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Es gibt nicht genÃ¼gend Arbeitsspeicher, um diese Aufgabe abzuschlieÃŸen. Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie den Zustand Ihres Speichers und versuchen Sie es erneut.

Validated by nevena-77 - 12 vasaris 2013 10:21

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 vasaris 2013 14:24
	sebkur Žinučių kiekis: 2	the gender of the word "Speicher" is incorrect and also the subject needs to be repeated for the last part of the second sentence
		1 vasaris 2013 17:25
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	As I know, we don't need to use "same subject" after "und".