Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



83Перевод - Итальянский-Вьетнамский - Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийШведскийБолгарскийФранцузскийПортугальский (Бразилия)ИспанскийРусскийИтальянскийВенгерскийГреческийАлбанскийПольскийГолландскийРумынскийСербскийЛитовскийДатскийИвритПерсидский языкМонгольскийНорвежскийАфрикаансЭсперантоКитайский упрощенный НемецкийУкраинскийКитайскийФинскийАрабскийКаталанский
Запрошенные переводы: Вьетнамский

Статус
Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto...
Перевод
Итальянский-Вьетнамский
Добавлено Francky5591
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto,
Solo quando l'ultimo fiume sarà stato inquinato,
Solo quando l'ultimo pesce sarà stato pescato,
Solo allora voi vedrete che il denaro non si può mangiare.

Profezia degli Indiani Cree
Комментарии для переводчика
abbattuto/tagliato; inquinato/avvelenato; non si può mangiare/non può essere mangiato
4 Июль 2012 12:02