Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Японский-Португальский (Бразилия) - 結構です。気にしないでください。

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ЯпонскийПортугальский (Бразилия)Испанский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
結構です。気にしないでください。
Tекст
Добавлено eleonai-naara
Язык, с которого нужно перевести: Японский

結構です。気にしないでください。
Комментарии для переводчика
Keko desu kinishinai de kudasai.
English bridge:
No thank you. Please don't worry about me.

Статус
Não se preocupe comigo.
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Angelus
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Não, obrigado. Por favor, não se preocupe comigo.
Комментарии для переводчика
According to Ian's bridge.
Thanks.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 28 Ноябрь 2010 21:47