Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יפנית-פורטוגזית ברזילאית - 結構です。気にしないでください。

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתפורטוגזית ברזילאיתספרדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
結構です。気にしないでください。
טקסט
נשלח על ידי eleonai-naara
שפת המקור: יפנית

結構です。気にしないでください。
הערות לגבי התרגום
Keko desu kinishinai de kudasai.
English bridge:
No thank you. Please don't worry about me.

שם
Não se preocupe comigo.
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Angelus
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Não, obrigado. Por favor, não se preocupe comigo.
הערות לגבי התרגום
According to Ian's bridge.
Thanks.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 28 נובמבר 2010 21:47