Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Japonų-Portugalų (Brazilija) - 結構です。気にしないでください。

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: JaponųPortugalų (Brazilija)Ispanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
結構です。気にしないでください。
Tekstas
Pateikta eleonai-naara
Originalo kalba: Japonų

結構です。気にしないでください。
Pastabos apie vertimą
Keko desu kinishinai de kudasai.
English bridge:
No thank you. Please don't worry about me.

Pavadinimas
Não se preocupe comigo.
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė Angelus
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Não, obrigado. Por favor, não se preocupe comigo.
Pastabos apie vertimą
According to Ian's bridge.
Thanks.
Validated by lilian canale - 28 lapkritis 2010 21:47