Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский-Румынский - o Ondix estava fixe ontem?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Румынский

Категория Чат - Любoвь / Дружба

Статус	o Ondix estava fixe ontem?
Tекст Добавлено catiavirginia	Язык, с которого нужно перевести: Португальский o Ondix estava fixe ontem?

Статус	Ondix
Перевод Румынский Перевод сделан Freya	Язык, на который нужно перевести: Румынский A fost bine la Ondix ieri?
Комментарии для переводчика	Bridge by SweetDreams: "It was cool at the Ondix yesterday? (Was there a nice ambience?)". Ondix este un local, discotecÄƒ. "Te-ai simÅ£it bine Ã®n/la Ondix ieri? " "cool" poate fi tradus prin mai multe cuvinte, depinde ÅŸi de regiunea Ã®n care trÄƒieÅŸti printre altele: miÅŸto, ca lumea, fain, meseriaÅŸ, super, marfÄƒ etc.

Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 10 Сентябрь 2010 12:59