Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Сербский-Албанский - Ostavi me na miru

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Французский

Болгарский

Сербский

Японский

Шведский

Итальянский

Английский

Немецкий

Исландский

Греческий

Чешский

Иврит

Китайский

Албанский

Украинский

Хорватский

Категория Повседневность - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ostavi me na miru
Tекст Добавлено peLn	Язык, с которого нужно перевести: Сербский Перевод сделан fikomix Ostavi me na miru.
Комментарии для переводчика	Odlazi (odavde)! Gubi se!

Статус	MÃ« lÃ«r rehat
Перевод Албанский Перевод сделан liria	Язык, на который нужно перевести: Албанский MÃ« lÃ«r rehat.
Комментарии для переводчика	Mundet edhe kÃ«shtu: "MÃ« le tÃ« qetÃ«", "Mos mÃ« bezdis"

Последнее изменение было внесено пользователем bamberbi - 5 Октябрь 2009 22:01

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Июль 2009 15:03
	anda boka Кол-во сообщений: 7	sepse kuptimi i kesaj fraze "get lost"perkthehet "shporru"
		29 Июль 2009 20:20
	liria Кол-во сообщений: 210	Aha, po ashtu Ã«shtÃ« mirÃ«po unÃ« e kam pÃ«rkthyer nga sÃ«rbishtja,sa i pÃ«rket pÃ«rkthimit nga anglishtja ke plotÃ«sisht tÃ« drejtÃ«. TÃ« shohim kush Ã«shtÃ« gjuha origjinale dhe tÃ« pÃ«rkthejmÃ« nga ajo, se pÃ«rkthimi nga pÃ«rkthimi Ã«shtÃ« gjithmonÃ« mÃ« i dobÃ«t.
		26 Сентябрь 2009 17:09
	Tini Кол-во сообщений: 4	LÃ¥t mig vara ifred
		2 Октябрь 2009 00:15
	Macondo Кол-во сообщений: 35	It would sound better: Zhduku - Verschwinde!