Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



30Перевод - Английский-Словацкий - One understands life better...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийТурецкийНемецкийСловацкий

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
One understands life better...
Tекст
Добавлено Lucia22
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан lilian canale

We dawn on life better, when we find true love.

Each choice, a self-sacrifice. That's life.

Статус
človek rozumie životu lepšie...
Перевод
Словацкий

Перевод сделан alessi
Язык, на который нужно перевести: Словацкий

Náš život rokvitne, keď nájdeme pravú lásku.

Každá voľbá je sebaposvätením. To je život.
Комментарии для переводчика
its not translation from word to word, but only meaning.
Последнее изменение было внесено пользователем Cisa - 15 Март 2009 15:34