Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

30Traduko - Angla-Slovaka - One understands life better...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAnglaTurkaGermanaSlovaka

Kategorio Kanto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
One understands life better...
Teksto
Submetigx per Lucia22
Font-lingvo: Angla Tradukita per lilian canale

We dawn on life better, when we find true love.

Each choice, a self-sacrifice. That's life.

Titolo
človek rozumie životu lepšie...
Traduko
Slovaka

Tradukita per alessi
Cel-lingvo: Slovaka

Náš život rokvitne, keď nájdeme pravú lásku.

Každá voľbá je sebaposvätením. To je život.
Rimarkoj pri la traduko
its not translation from word to word, but only meaning.
Laste validigita aŭ redaktita de Cisa - 15 Marto 2009 15:34