Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Голландский-Английский - Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Латинский язык

Голландский

Английский

Сербский

Категория Мысли

Статус	Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen
Tекст Добавлено caroline88	Язык, с которого нужно перевести: Голландский Перевод сделан gbernsdorff Mijn vijanden zouden mij kunnen verdrijven Ik weet dat je mij, waar ik ook ga, In alle omstandigheden zult beschermen en verdedigen Altijd samen met jou en met mij
Комментарии для переводчика	quecumque hoort quocumque te zijn

Статус	You with me and I with you, always.
Перевод Английский Перевод сделан Urunghai	Язык, на который нужно перевести: Английский May my enemies be able to make me flee. I know that you would, wherever I go, protect and defend me. You with me and I with you, always.
Комментарии для переводчика	Mostly based on the Latin original

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 15 Апрель 2009 16:41